Our team was tasked with testing three newer social media platforms for marketing to reach different audiences. Here's how it went.