With the ability to post on Facebook Marketplace as an auto dealer gone, how can you still tap into that audience? Here are 5 alternative strategies.